闻鶑

译文

一场雨过后，溪流和山峦变得明净，天刚刚放晴，鲜花和杨柳明艳动人。黄莺穿梭在两棵美好的树木之间，发出独特的啼鸣声。它故意撩拨起我的诗兴，又增添了我对友人的思念之情。黄莺受惊飞走难以再看见，更何况绿荫已经形成（更难寻觅它的踪影了）。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

撩

挑弄，引逗。如‘春色撩人’。

赏析

从文学手法上看，首联‘过雨溪山浄，新晴花柳明’采用了对偶的手法，‘过雨’对‘新晴’，‘溪山’对‘花柳’，‘浄’对‘明’，句式工整，描绘出一幅雨后初晴的清新画面，渲染出一种清新明快的氛围。颔联‘来穿两好树，别作一家声’中‘穿’字生动地写出了黄莺的灵动姿态，仿佛眼前能看到黄莺在树间穿梭。情感表达上，此诗既表达了对黄莺啼鸣带来的诗兴的欣喜之情，又有因黄莺惊飞难见而产生的惆怅之感，更蕴含着对友人深深的思念。在意境营造方面，通过描写雨过天晴的山水花鸟景色，营造出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想围绕着黄莺展开，借黄莺引发诗兴、撩动怀友之情，表达出自然之景与内心感情的交融。

速览

《闻鶑》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、怀友、抒情、清新。过雨溪山浄，新晴花柳明。 来穿两好树，别作一家声。 故欲撩诗兴，仍添怀友情。 惊飞苦难见，那更绿阴成。