彦通以诗送石菖蒲和谢之

译文

笑着轻抚这株石菖蒲然后随即汲取泉水（来养它），忽然就好像置身于清晨降霜的天气之中。一生贫寒清瘦不知道有什么用处呢，只是能留下清白的名声流传万年。

注释

孤芳

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

汲泉

汲取泉水。汲，音jí，从井里打水。

寒瘦

形容石菖蒲的生长状态贫寒清瘦，也可暗喻一种孤高的品质。

清名

清白的名声。

赏析

从文学手法上看，首句‘笑拂孤芳旋汲泉’通过描写人物的动作‘笑拂’‘汲泉’，生动地表现出对石菖蒲的喜爱之情。次句‘忽如身堕晓霜天’运用奇特的想象，将石菖蒲给人的感觉比作置身晓霜天，营造出一种清冷高洁的氛围。情感表达上，既有对石菖蒲的喜爱，又有一种对其寒瘦却能留清名的赞叹。在意境营造方面，诗中构建出一种清冷、孤高的意境，石菖蒲孤芳自赏，身处寒瘦之境却有着非凡的品质。主题思想围绕着对石菖蒲的赞美，以石菖蒲的寒瘦却有清名，暗喻一种安于贫寒、追求高洁名声的价值观。

速览

《彦通以诗送石菖蒲和谢之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物诗、高洁、清冷、喜爱。笑拂孤芳旋汲泉，忽如身堕晓霜天。 一生寒瘦知何用，只得清名垂万年。