清晓出城别王宣子舍人

译文

清晨出城与王宣子舍人分别。月亮还很细小，只担心它太快落下；太阳刚刚升起，不必着急上升。出门的时候鸡还没有察觉（天已亮），道路两旁的稻子刚刚散发出香气。经历世事怎容得懒惰，顶着星星（出发）幸好还有些凉爽。生病以来很久没有写诗了，如今寻觅诗句还需要费一番斟酌。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘月细惟愁落，阳升未要忙’运用了拟人的手法，赋予月亮和太阳以人的情感和动作，一个‘愁’字将月的状态写活，仿佛月亮也有着不忍分别的愁绪，而‘未要忙’则将初升太阳的状态写得悠然。颔联‘出门鸡未觉，夹路稻初香’是典型的白描手法，简单勾勒出清晨出城时静谧的景象，鸡未觉体现出时间之早，而稻初香则点明了季节，给画面增添了一份清新的气息。情感表达上，既有与友人分别的淡淡愁绪，又有对自身积极入世的态度体现，还有病后重新作诗的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境，如‘涉世宁容嬾，侵星幸稍凉’，在清凉的清晨，带着不容懒惰的入世决心，又有着淡淡的离情别绪。主题思想围绕着清晨与友人分别、病后作诗以及入世态度展开，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《清晓出城别王宣子舍人》是宋代诗人杨万里的作品，主题为离别、写景、抒情、清晨。月细惟愁落，阳升未要忙。 出门鸡未觉，夹路稻初香。 涉世宁容嬾，侵星幸稍凉。 病来诗久废，觅句费商量。