理蔬

译文

小心摘取我仍然怜惜（这些蔬菜），频繁往来（的脚步）小路自然就形成了。捕捉了青虫但仍然还有，被蛀虫损害的叶子生病后还会生长。贫困之中仍然有炉灶，霜后（的蔬菜）正可以做羹汤。观看菜园不妨碍学习，抱着水瓮（浇水）更需要经营。

注释

迳

小路。同‘径’，jìng

蠹

蛀蚀，dù

羹

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物，gēng

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。如‘小摘吾犹惜，频来迳自成’通过描写自己摘取蔬菜时的怜惜态度和往来形成小路的细节，展现出对蔬菜的珍视。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对生活的热爱和在贫困中的乐观态度，即使是面对长虫、生病的菜叶等状况，仍然看到霜后蔬菜可做羹汤的价值。在意境营造上，描绘出一个菜园的景象，有虫蛀的菜叶、还有霜后的蔬菜等画面，给人一种质朴而又充满生活气息的感觉。主题思想上，表达了诗人在贫困生活中的一种积极应对的生活态度，小小的菜园既是生活的保障，也是一种精神的寄托。

速览

《理蔬》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、生活写照、乐观态度、叙事描写。小摘吾犹惜，频来迳自成。 青虫捕仍有，蠹叶病还生。 贫里犹存灶，霜余正可羹。 窥园未妨学，抱瓮更须营。