悯农

译文

稻田里稻子如云，可是没有雨水滋润，稻穗大多还没成熟发黄；荞麦只开花不结实，又早早地遭受寒霜。农民们已经料想到只能忍受饥饿度过这荒年，更难以忍受的是荒年里又闰了一个月，日子更加漫长难捱。

注释

著

同‘着’，遭受的意思，读音为zhuó

分

料想，读音为fēn

残岁

荒年，亦指一年将尽的时候

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简洁而生动地描绘出庄稼受灾的景象，‘稻云’写出稻子长势看似不错，‘不雨’则转折指出没有雨水滋润，稻子无法成熟，‘荞麦空花’直接写出荞麦无果的惨状，‘早著霜’点明原因是遭受早霜。在情感表达方面，诗人满怀对农民深切的怜悯之情，通过描写农作物受灾，农民面临饥饿的惨状来体现。在意境营造上，勾勒出一幅庄稼欠收、农民困苦的萧瑟画面。主题思想是反映农民在天灾面前的悲惨境遇，表达对农民的同情以及对当时社会底层人民艰难生活的关注。

速览

《悯农》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悯农情、白描、灾年景、同情苦。稻云不雨不多黄，荞麦空花早著霜。 已分忍饥度残岁，更堪岁里闰添长。