和周仲觉三首 其一

译文

懒得看书时就拿书来遮挡眼睛，作诗到了困窘的境地就只是摇头（表示无奈）。寒冷中清醒着并非不想入睡，微微的醉意又怎能奈何得了忧愁。小火微弱，寒霜仍然浓重，风停了树叶自然飘落。大半辈子都在灾祸疾病之中，是谁让我不能得以安闲自在。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

薄醉

微醉。

休休

安闲自在的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘火细霜还重，风停叶自投’，简洁地勾勒出寒夜中的景象，不加修饰却生动地营造出清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘书嬾聊遮眼，诗穷只掉头’表达出一种对生活的无奈与消极态度，‘寒醒非不睡，薄醉奈何愁’直接抒发内心的忧愁，难以排遣。在意境营造上，诗中的寒夜景象与诗人内心的愁苦相呼应，使全诗沉浸在一种压抑、哀伤的意境之中。主题思想上，展现了诗人长期处于灾疾之中的痛苦，以及对这种坎坷境遇的愤懑与无奈。

速览

《和周仲觉三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为愁苦、孤寂、白描、抒情。书嬾聊遮眼，诗穷只掉头。 寒醒非不睡，薄醉奈何愁。 火细霜还重，风停叶自投。 半生灾疾里，谁遣未休休。