和周仲觉三首 其二

译文

月光淡淡，依然照亮着树木；寒霜凛冽，天空中不再有残云。天气寒冷，一只大雁鸣叫着；半夜时分，又有几人能听到。写诗只会让我消瘦，这份清苦姑且与你分享。频繁相聚仍然觉得次数太少，此次离去更是要远离友人了。

注释

淡

稀薄，不浓。这里形容月光的朦胧。

严

严酷，寒冷。如‘霜严’形容寒霜凛冽。

剩

多余，余留下来。这里表示天空中没有多余的云。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了写景的手法，‘月淡犹明树，霜严不剩云。天寒一雁叫，夜半几人闻。’通过描写月、树、霜、云、雁等意象，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，对仗工整，用词精准，如‘淡’与‘严’相对，生动地描绘出月的朦胧和霜的严酷。在意境营造方面，营造出一种凄清、寂寥的氛围，月淡霜严、寒雁孤鸣的景象烘托出一种孤独感。情感表达上，诗人通过写景表达了内心的孤独与寂寥，从‘诗只令吾瘦，清聊与子分’能看出诗人写诗时的清苦以及对友人的珍视，‘频来仍恨少，此去更离群’则直接表达了对友人相聚太少的遗憾以及即将离别的惆怅之情。主题思想主要围绕孤独、对友情的珍惜以及离别的愁绪展开。

速览

《和周仲觉三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、孤寂、惜别、清苦。月淡犹明树，霜严不剩云。 天寒一雁叫，夜半几人闻。 诗只令吾瘦，清聊与子分。 频来仍恨少，此去更离群。