刘公佐亲家奉议挽词二首 其二

译文

获得一次任命荣耀地度过晚年，各位兄弟大半都做了官。相互推崇而且遵循孝悌之道，不只是在衣着服饰上光鲜。不久之前的分别哪里知道是永诀，面临丧事独自怎能忍心去看。心里知道您不会有遗憾，但我自己泪水难以流干。

注释

一命

周代最低一级的官阶。亦泛指低微的官职。

华

使荣耀、光彩。

诸昆

诸兄。昆，兄。

孝悌

孝顺父母，敬爱兄长。孝，善事父母；悌，敬爱兄长。出自《论语·学而》‘其为人也孝悌’等众多儒家经典。

诀

jué，多指永别，与死者告别。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，简单交代了刘公佐亲家奉议的仕途和家族情况，‘一命’点明官职情况，‘诸昆半作官’则展现家族兄弟的为官情形。颔联通过‘相高仍孝悌’，进一步从品德方面对人物进行描写，不仅仅重视外在的衣冠荣耀，更强调内在的孝悌品德，运用对比手法，突出品德的重要性。颈联‘近别那云诀，临丧独忍看’情感急转直下，从之前的叙述转为对生死离别的悲痛，‘近别’与‘临丧’形成强烈的时间反差，将突然失去亲人的那种难以接受之情表现得淋漓尽致。尾联‘心知公不恨，我自泪难干’，从心理角度进行描写，虽然知道逝者可能没有遗憾，但自己却抑制不住悲痛的泪水，以自己的悲痛来侧面烘托出对逝者的敬重与不舍。整首诗情感表达丰富，既有对逝者生平的客观描述，又有对逝者品德的敬重，还有面对死亡的悲痛。在意境营造上，整体氛围是压抑和哀伤的，从对逝者的回忆到面对死亡的痛苦，形成一种凝重的氛围。主题思想围绕着对刘公佐亲家奉议的悼念展开，表达了对逝者的敬重、不舍以及失去亲人的悲痛之情。

速览

《刘公佐亲家奉议挽词二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、叙事、敬重、哀伤。一命华其老，诸昆半作官。 相高仍孝悌，不但盛衣冠。 近别那云诀，临丧独忍看。 心知公不恨，我自泪难干。