挽封州太守赵次公二首 其一

译文

您一心为国怀着孤高的愤懑之情，像麒麟一样承继古人的高尚风范。原以为您会在冀北之地施展才华（却未能如愿），没想到被召往河东任职。榕树叶蒸腾起山中的妖气（这里形容一种不祥的氛围），梨花惨白地映照在停放灵柩的殡宫。好在如今您有儿子传承家业，身后应该不会穷困潦倒。

注释

孤愤

因孤高嫉俗而产生的愤慨之情

麟

麒麟，古代传说中的一种神兽，这里用来比喻杰出的人，lín

烝

这里可理解为蒸腾，zhēng

祲

不祥之气，jìn

殡宫

停放灵柩的地方

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将赵次公比作麒麟，形象地表现出他的不凡与高洁的品质，怀孤愤、嗣古风则点明其高尚的人格情怀。颔联‘空冀北’与‘召河东’形成对比，冀北本是可施展才华之地却空留遗憾，而被召往河东，其中蕴含着命运的无奈与意外。颈联通过描写榕叶、梨花等景物来营造一种哀伤、凄凉的意境，‘烝山祲’‘惨殡宫’等词加重了这种悲痛的氛围。从情感表达上看，整首诗表达了对赵次公的敬重、惋惜之情。敬重他为国的情怀和古风般的品质，惋惜他的命运以及生命的消逝。主题思想围绕对赵次公的缅怀与悼念展开，从他的为人、仕途到身后之事，全面地表达了对他的追思。

速览

《挽封州太守赵次公二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、抒情、比兴、悲戚。国尔怀孤愤，麟兮嗣古风。 谓宜空冀北，何意召河东。 榕叶烝山祲，梨花惨殡宫。 传家今有子，身后未应穷。