春晚往永和

译文

春天的景象已经如此（繁茂），但在山中居住却一点也不知道。微风轻拂着麦苗泛起绿色的波浪，白色的水光在阳光映照下在池塘翻动。景色虽好但我的心情反而恶劣，别人嬉笑玩乐而我独自悲伤。在郊外行走暂且放眼观望，兴致来时随意写成此诗。

注释

殊

很，非常。

度

穿过，吹拂。

翻

翻动，闪耀。

赏析

从文学手法上看，颔联‘绿光风度麦，白碎日翻池’运用了视觉描写，通过‘绿光’‘白碎’这些色彩词生动地描绘出春日田野和池塘的景色，其中‘度’和‘翻’字将风与日的动态表现得很形象，给静态的景色增添了灵动之感。情感表达上，诗人以‘景好怀翻恶，人嬉我独悲’形成鲜明对比，景美但自己心情糟糕，他人欢乐自己悲伤，强烈地表达出诗人内心的孤独与愁苦。在意境营造方面，诗的前两联描绘出一幅充满生机的春晚山居图，有麦浪翻涌、池塘波光粼粼的景象，但后两联的情感反转，给这一美好意境增添了一抹哀伤的色彩。主题思想上，这首诗表达了诗人在美好春景中的孤独和与周围欢乐氛围格格不入的愁苦情绪。

速览

《春晚往永和》是宋代诗人杨万里的作品，主题为春景、孤独、对比、抒情。春事已如许，山居殊未知。 绿光风度麦，白碎日翻池。 景好怀翻恶，人嬉我独悲。 郊行聊著眼，兴到漫成诗。