三江小渡

译文

溪水从桥下流过就不再流回，小船还靠着短篙撑离。友情能像这山溪渡口一样，不管风吹浪打总是存在。

注释

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具，gāo

赏析

从文学手法上看，前两句描写溪水过桥而不回、小舟倚篙而开的景象，属于典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅溪边渡口的画面。在情感表达方面，后两句由景入情，将交情比作山溪渡，表达出对友情坚定不移的信念，即便面临风波，友情也不会改变。在意境营造上，通过对溪水、小桥、小舟、短篙这些富有生活气息的事物的描写，营造出一种宁静而又富有生机的渡口意境。主题思想上，此诗以渡口为载体，重点传达出对真挚友情的向往与珍视。

速览

《三江小渡》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、写渡口、友情、白描。溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。 交情得似山溪渡，不管风波去又来。