旱后喜雨四首 其一

译文

乌云仓促之间就能够散开，雨丝像是在商量着，半推半就地将要到来。过去催促作诗原本就需要雨的助力，现在雨却像是要靠诗来催促（它落下）。

注释

造次

仓促、匆忙。出自《论语·里仁》‘君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。’

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。’

催诗

催促诗人写诗。古人认为雨能激发诗兴。

索

求，讨。如‘索求’。

赏析

从文学手法上来看，此诗运用了拟人的写作手法。诗中的‘云头造次便能开，雨脚商量半欲来’将云与雨拟人化，‘造次’‘商量’赋予了云与雨以人的行为和状态，使云与雨的形象生动鲜活，仿佛它们如同人类一样有着自己的情绪与动作。在情感表达方面，诗人通过描写旱后喜雨的情境，表达出对雨的期盼与喜爱之情。前两句描绘出雨欲来的状态，云的散开和雨的将临，充满了一种期待感，后两句则通过过去雨对诗的助力与现在雨需要诗来催促的对比，诙谐地表达出急切盼雨的心情。在意境营造上，短短几句勾勒出一幅旱后天空中云卷云舒、雨将落未落的画面，给人以一种充满生机与希望的感觉。主题思想围绕着旱后对雨的期待与喜爱展开，通过独特的描写展现出雨在诗人心中的重要性。

速览

《旱后喜雨四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为盼雨、拟人、诙谐、喜雨。云头造次便能开，雨脚商量半欲来。 旧日催诗元要雨，如今雨却索诗催。