旱后喜雨四首 其二

译文

到西边田野查看，不忍返回，下雨虽好但还是有点遗憾它来得太迟。从来未曾梦到过像抄云淅玉（雨很大的样子）这样的情景，只打算拿禾苗（禾孙，这里代指禾苗）来作煮粥的食材（表示庄稼长得不好，只能勉强充饥）。

注释

检校

查看、查核。

西畴

西边的田地。

抄云

形容雨势大，如云被抄起。

淅玉

像玉一样淅淅沥沥，也是形容雨。

禾孙

一种谷穗的芒，这里代指禾苗。

赏析

从文学手法上看，‘抄云淅玉’运用了比喻的手法，生动形象地描绘出大雨的景象，虽然只是想象中的未曾梦到的大雨，但足以体现出旱后的人们对雨水的渴望程度。在情感表达方面，首句‘检校西畴首忍回’表现出诗人对田地的关切，‘雨佳小恨较迟来’则直接传达出一种喜中有憾的复杂情感，喜的是终于下雨，憾的是雨来得太迟，反映出旱情对百姓的影响之深。在意境营造上，描绘出一幅旱后的田野景象，诗人查看田地时的忧心与下雨后的复杂心情相互交织。主题思想围绕着旱后喜雨展开，体现出农事与气候的紧密关系以及农民在面对旱情时的无奈与对雨水的期盼。

速览

《旱后喜雨四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旱后喜雨、农事、喜憾交加、比喻。检校西畴首忍回，雨佳小恨较迟来。 抄云淅玉何曾梦，只拟禾孙作粥材。