旱后喜雨四首 其三

译文

整个夏天兴起云彩却只有恼人的大风，入秋之后如今这场雨对农事较为适宜。难怪霹雳会轰响枯树，（原来是）知道前山有蛟龙飞起（带来降雨）。

注释

竟夏

整个夏天。竟，从头到尾、整（个）。

兴云

兴起云彩，指天气有起云的现象。

怪来

难怪，怪不得。

霹雳

pī lì，又急又响的雷，这里指打雷的现象。

卧龙

这里比喻隐藏着的蛟龙（古人认为蛟龙可兴风雨），同时也可象征吉祥的事物（带来降雨的希望）。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种从旱象到喜雨的变化之感。前两句通过对比夏天的苦风和入秋之雨对农事的不同影响，突出了秋雨的可贵。夏天虽有云但只有风，暗示干旱的状况，而入秋的雨则‘稍宜农’，展现出农事与天气的紧密联系，营造出一种期待已久终得甘霖的氛围。写作手法上，采用先抑后扬，先写夏天的不如意，再写秋天雨的好处。情感表达上，从‘苦风’的无奈到‘喜雨’的欣慰之情变化明显，直接表达了对秋雨的喜爱，因为这场雨对农事有益。主题思想围绕着农事与天气的关系，表达了对适时好雨的期待和得到好雨之后的喜悦。

速览

《旱后喜雨四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为喜雨、农事、先抑后扬、对比。竟夏兴云只苦风，入秋今雨稍宜农。 怪来霹雳轰枯树，知向前山起卧龙。