秋日见橘花二首 其一

译文

花朵素净哪里需要艳丽之色，树林幽深也阻隔不了它的香气。刚刚闻到花香却不知从何处寻觅，小小地摘一朵可别让它生长太长。春天凋落秋天仍然开放，与梅花相比即使加上雪的映衬也不逊色。用淡青色的瓷器从寒冷的井壁中汲水，浅浅地浸泡一枝橘花满是清凉。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净。

甃

zhòu，井壁。

缥

piǎo，淡青色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致之感。诗中的橘花，虽不艳丽却香气四溢，它春落秋发，有着独特的生长习性。通过对橘花的描写，呈现出一个充满诗意与静谧的画面，如‘林深不隔香’，简单几个字勾勒出幽深树林中橘香弥漫的美妙意境。在写作手法上，首联运用了对比手法，以‘花净’与‘何须艳’相对，强调橘花的素雅。颔联则写出了橘花香气可闻却难觅踪迹的微妙，‘小摘莫令长’又带有一种珍惜之情。颈联把橘花与梅花对比，通过‘梅兼雪未强’突出橘花的独特魅力。尾联中‘缥瓷汲寒甃，浅浸一枝凉’描写了用淡青色瓷器汲井水浸橘花的场景，画面感极强，从视觉、触觉等多方面给人以清凉之感。在情感表达上，诗人对橘花充满了喜爱与赞赏之情，将橘花视为一种高雅、独特的存在。主题思想上，借对橘花的描写表达对这种不事张扬、独具魅力的美好事物的喜爱。

速览

《秋日见橘花二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、喜爱。花浄何须艳，林深不隔香。 初闻无处觅，小摘莫令长。 春落秋仍发，梅兼雪未强。 缥瓷汲寒甃，浅浸一枝凉。