题吉水余端蒙明府县门飞凫阁

译文

尘世内外都有着宁静与喧闹，飞凫阁前阁后是绵延的山川。秋天在稀疏的雨丝和淡淡的云气之处产生，月亮倾斜于青原山和白鹭栖息的地方。以冷眼看那庾楼暂且就像这样，人像叶县令更加贤能。想要追随您但无奈自己如此慵懒，写出的诗句如果不佳就不要轻易传播。

注释

凫

水鸟，俗称野鸭。fú

疎

同‘疏’，稀疏。shū

仄

倾斜。zè

庾楼

庾亮楼的简称，为晋庾亮镇江州时所建。这里有典故，诗人借庾楼表达某种情感或态度。

叶令

指东汉叶县令王乔，传说他有神术。这里也是用典，用以和余端蒙明府作比较，表达赞美之情。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘尘外尘中’‘阁前阁后’相对，将尘世内外的不同状态以及阁的前后景象进行对照，形成一种空间上的开阔感。颔联通过描写秋景中的‘疎雨微云’‘月仄青原白鹭边’，营造出一种静谧、悠远的意境，‘疎雨微云’是典型的秋之景象，‘月仄’写出了月亮的倾斜状态，给画面增添了动态感。情感表达方面，颈联中诗人借庾楼和叶令的典故表达自己的态度，有对余端蒙明府的敬仰之情，同时也有一种对自身的调侃。尾联则表现出诗人的慵懒和对诗作的严谨态度。主题思想上，既描绘了飞凫阁周围的景色，又表达了对余端蒙明府的赞美，还透露出诗人自身的生活态度。

速览

《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、用典、赞美、抒情。尘外尘中尽静喧，阁前阁后且山川。 秋生疎雨微云处，月仄青原白鹭边。 眼冷庾楼聊复此，人如叶令更差贤。 从公欲往其如嬾，…