黄太守元授挽词二首 其一

译文

太守乘坐着五马之车刚刚开始显贵，宫廷侍卫的职位自古以来就没有齐全过。哪里是他的才能作祟呢，自古以来命运就由上天主宰。半辈子都在风波中度过，清明的名声却如同玉雪般高洁。他的几个儿子都是卓越的人才，在中枢任职更能领先于人。

注释

渠

他，代词，qú

作祟

鬼怪妖物害人，比喻人或某种因素作怪、捣乱。

枢属

中枢的属官，指在重要部门任职。

伟器

大器，指能担当大事的人才。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘五马’代表太守的新贵地位，‘千牛’的残缺暗示仕途的无常。颔联以反问句‘岂渠才作祟’，加强了语气，表达对命运不由才学决定的感慨，‘命悬天’点出命运的不可捉摸，是一种宿命论的体现。颈联‘半世风波里，清名玉雪边’对仗工整，通过描写一生在风波中却保有玉雪般的清名，形成鲜明的反差，生动地刻画了人物的形象。在情感表达上，有对黄元授命运无常的叹惋，也有对其清名的敬重。在意境营造上，‘风波’的动荡与‘玉雪’的高洁纯净，一浊一清，营造出复杂而鲜明的意境。主题思想上主要是对黄元授一生的概括评价，包括仕途、命运、品德等多方面。

速览

《黄太守元授挽词二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叹命运、赞清名、仕途叹、对比法。五马新通贵，千牛旧不全。 岂渠才作祟，从古命悬天。 半世风波里，清名玉雪边。 诸郎俱伟器，枢属更人先。