黄太守元授挽词二首 其二

译文

我惭愧自己作为您世交家的子弟，您就如同父亲般亲近。虽然往来的书信未曾欠缺，但是却再也没有机会见上一面了。您的灵柩在遥远的江上漂泊远行，而那表彰的铭旌两根竹子还崭新。有福之家难道应该遭受这样的事吗？造物主难道就这么仁慈吗？

注释

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。tiǎn

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

父行

行辈，指父辈。háng

旅榇

客死者的灵柩。chèn

铭旌

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。

庆门

指福庆之家。

造物

创造万物，也指创造万物的神力，这里指上天。

赏析

这首挽词意境哀伤沉痛。从写作手法上看，首联直抒胸臆，表达自己与黄太守如同父子般的亲近关系，‘我忝通家子，公如父行亲’这种表达非常直接质朴，奠定了全诗情感的基调。颔联‘一书虽不欠，半面遂无因’，运用对比，有书信的往来却再无相见之缘，突出了诗人的遗憾之情。颈联‘旅榇千江远，铭旌两竹新’，通过描写旅榇远行和铭旌新立的画面，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，从侧面烘托出对逝者的悲痛悼念之情。尾联‘庆门宁有此，造物岂其仁’，以反问的形式表达对黄太守去世的不解与对命运无常的怨愤。整首诗情感表达上，诗人将自己对黄太守的敬重、亲近，失去他的悲痛、遗憾以及对命运的质问都融入其中，主题思想围绕着对黄太守的悼念以及对生死无常的感叹。

速览

《黄太守元授挽词二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、悲痛、质朴、抒情。我忝通家子，公如父行亲。 一书虽不欠，半面遂无因。 旅榇千江远，铭旌两竹新。 庆门宁有此，造物岂其仁。