梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一

译文

你在世的时候，很多人厌恶你，你去世之后厌恶你的人也为之悲痛。自从我失去这个朋友，只觉得生命的意趣都消失了。就好像你从梦中前来，难道你还有对我的这份怀念？生死之间是否有灵魂存在，即使贤圣之人或许也不能测知。我全然把梦境当作白天看到的一样真实，都不记得夜晚是如何的黑暗。还怜惜你如紫色鸾鸟般的风姿，尚未高飞就先折了翅膀。只惊叹你那如玉如雪般的面容，冷峻的脸上带着一种古朴的神色。梦中流下的眼泪醒来时还未干，悲痛过后又因为在梦中相见而有一丝欣慰。

注释

恻

悲痛，忧伤。

生意

生机，生命力。

紫鸾

传说中一种神鸟，常用来形容美好的姿态或高贵的形象。

玉雪

形容面容洁白、美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘子在人每憎，子亡憎者恻’，将友人在世时他人的厌恶和去世后的悲痛作对比，突出了友人的独特以及死亡带来的不同情感反应。在情感表达方面，诗人对亡友的思念之情真挚而深沉，从失去友人后觉得‘生意息’，到梦到友人后的悲喜交加，细腻地展现了复杂的情感。在意境营造上，通过‘紫鸾姿’‘玉雪容’等描写，勾勒出亡友的不凡形象，营造出一种凄美、哀伤的氛围。主题思想围绕着对亡友的怀念与追悼展开，体现出对生死的思考以及对友人的深切情谊。

速览

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡友、思念、凄美、抒情。子在人每憎，子亡憎者恻。 自吾失此友，但觉生意息。 犹解梦里来，岂子余此忆。 死生知有无，贤圣或未测。 浑作白日看，不…