新寒

译文

新到的寒冷之气肆意欺凌人，它哪里知道我已经典当掉衣服了呢。傍晚时分的飞鸟还能稍稍慰藉我的眼睛，它们没有排成一行飞回来。

注释

侬

我。多见于古代吴语地区的诗词中。

典

典当，抵押。

差

稍微，比较。

慰

慰藉，安慰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，‘寒力欺谁得’将寒冷的力量拟人化，仿佛寒冷是一个有主观意识去欺负人的事物，生动地写出寒力的凛冽。在情感表达方面，诗人通过‘知侬典却衣’表达出自己生活的困窘，连御寒的衣服都已经典当，透露着无奈与辛酸。在意境营造上，暮禽晚归的景象，看似平常，却因诗人独特的境遇而带有一种孤独落寞之感。主题思想上，诗以新寒为背景，揭示了诗人生活的困苦以及内心的孤寂，寒力的压迫、暮禽的状态都是诗人自身境遇的写照。

速览

《新寒》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写寒苦、拟人、孤独、生活窘况。寒力欺谁得，知侬典却衣。 暮禽差慰眼，不作一行归。