又和春雨

译文

一直以来一场干旱搞得两鬓斑白如丝，怎敢说新年的雨就会如丝般垂落。这雨未必真的是强行催生出诗句的事物，却让学习种庄稼的人不再忧愁思虑。只是现在且不要让三峡之水倾泻（意即雨不要下得太猛），此后还得适时降下足够一犁深的雨水（指适量降雨利于耕种）。并不喜爱杜甫（少陵）那‘红湿处’的诗句，可爱的是这春雨知道时节（该下就下）。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

催诗

催促诗兴。

学稼

学习种庄稼，指农事。

倾三峡

倾，倾泻。这里指像三峡之水倾泻一样（形容雨大）。

一犁

指足够一犁深的雨水，形容雨量适合耕种。

少陵

杜甫号少陵野老。

红湿

杜甫《春夜喜雨》‘晓看红湿处，花重锦官城。’红湿指被雨水打湿而颜色更艳的花朵等。

道知时

知道时节，这里指春雨应时而降。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将干旱时的憔悴‘鬓成丝’与新年雨脚垂的期望相对比，突出对春雨的期盼。颔联中‘未必’‘端令’等词，运用虚词表意，把春雨与诗兴、农事关联起来，富有转折与逻辑关联。情感表达方面，全诗围绕春雨展开，既有对春雨到来的惊喜，又有对其恰到好处的期待，还有对春雨润泽农事的欣慰。在意境营造上，通过对雨的描写，如‘雨脚垂’等，勾勒出春雨垂落的画面，营造出一种充满生机与希望的氛围。主题思想围绕春雨，展现了春雨对诗人情绪的影响，对农事的重要性，体现了诗人对自然现象细致的观察与深刻的感悟。

速览

《又和春雨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写雨、农事、期待、喜雨。向来一旱鬓成丝，敢道新年雨脚垂。 未必催诗真强管，端令学稼失愁思。 只今且莫倾三峡，此后时须示一犁。 未爱少陵红湿句，…