和子上弟春雹

译文

冰雹落下，那打在竹屋上的声音是多么孤单，它对花来说是很无情的。美好的春光已经在残败的花朵之中（消逝），再加上这冰雹，怎么能让万物生存呢。

注释

雹

空中水蒸气遇冷结成的冰粒或冰块，从空中落下来，báo

渠侬

方言，他，她，它；在这里可理解为指代冰雹，qú nóng

何似

何如，怎么样；这里表示怎么能的意思

残红

凋残的花；红花已残，意即春光将尽

花事

关于花的种种情状和事；常指春日花盛之事

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀伤的氛围。通过冰雹打在竹屋上的孤声，以及对花事的无情破坏，展现出一种残败的暮春景象，烘托出一种寂寥无奈之感。在写作手法上，首句从听觉角度描写雹声，以‘孤竹屋声’来表现冰雹落下时的清冷和孤寂。同时运用对比手法，将冰雹的无情和美好的花事相对比，更突出这种无情带来的伤害。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对春天消逝的惋惜之情，对冰雹破坏美好事物的无奈之感。主题思想围绕着对自然现象（冰雹）影响下的暮春景象的感慨，感叹美好事物容易被破坏，流露出一种淡淡的惆怅情绪。

速览

《和子上弟春雹》是宋代诗人杨万里的作品，主题为暮春感、惜春情、听觉描写、对比手法。雹子何孤竹屋声，只于花事较无情。 青春已在残红里，更著渠侬何似生。