三月三日雨作遣闷十绝句 其三

译文

回到位于松竹旁边的茅屋书斋，看看风雨也觉得很欣喜。空旷的屋檐和台阶不知有什么仇怨，竟然要把青苔滴穿似的。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐（yán）

茅斋

茅屋书斋，简陋的居所。

欣然

高兴、愉悦的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘空簷知与阶何故，须把青苔滴似穿’，将屋檐和台阶拟人化，赋予它们人的情感与行为逻辑，增添了诗歌的趣味性。在情感表达方面，诗人传达出一种恬淡悠然的心境，回到茅斋松竹边，看风看雨也欣然，表现出对这种简单宁静生活的喜爱。在意境营造上，松竹边的茅斋，风雨中的屋檐和台阶以及被雨滴的青苔，构成了一幅清幽、闲适的画面。主题思想上体现了诗人远离喧嚣，在简单的自然环境中寻找内心宁静与乐趣的情怀。

速览

《三月三日雨作遣闷十绝句 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、拟人、写景、抒情。归得茅斋松竹边，看风看雨亦欣然。 空簷知与阶何故，须把青苔滴似穿。