三月三日雨作遣闷十绝句 其四

译文

过去和酴醾花关系很亲近，今年春天过半连半朵都没看到它。众多花朵一场雨过后都似红雨飘落，想问一问孤独的酴醾花是否还在。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼。

疎

同‘疏’，疏远，不亲近。

渠

代词，它，这里指酴醾花。

孤芳

这里指酴醾花，以孤芳突出其独特性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如前两句将过去和酴醾花的亲近与今春还未见到它进行对比，突出了对酴醾花的期待。在情感表达方面，诗人对酴醾花怀有特殊的情感，从‘颇不疎’能看出喜爱之情，而‘未逢渠’又表达出失落之感。在意境营造上，‘千花一雨俱红雨’描绘出一幅百花经雨而落的凄美画面，充满诗意和惆怅之感。主题思想围绕着对酴醾花的思念与寻觅展开，借花来传达自己内心复杂的情绪。

速览

《三月三日雨作遣闷十绝句 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赏花、怀恋、对比、惆怅。旧与酴醾颇不疎，今春半朶未逢渠。 千花一雨俱红雨，问讯孤芳小住无。