三月三日雨作遣闷十绝句 其五

译文

今年春天的景象为何如此匆匆，雨急风狂真让我烦恼。看不到一片竹林有如此多的竹笋，仍然嫌恶之前这三日的风。

注释

底

为何，多么。

侬

我。吴地方言。

如许

如此，这样。

向来

刚才，方才；这里可理解为之前的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘雨急风颠恼得侬’直接表达出风雨给自己带来的烦恼情绪。在情感表达方面，诗人通过描写春天的风雨，传达出对春天匆匆而过的不满与烦闷之情。在意境营造上，诗中描绘了风雨交加的暮春景象，雨之急、风之颠构成了一种略显躁动不安的氛围。主题思想围绕着对春天短暂且风雨肆虐的抱怨展开，反映出诗人对美好春光消逝的惋惜与无奈。整体语言质朴直白，将情感与眼前的春景紧密结合，使得读者能轻易地感受到诗人的情绪。

速览

《三月三日雨作遣闷十绝句 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感春逝、直抒胸臆、暮春景、烦恼情。今年春事底匆匆，雨急风颠恼得侬。 不见一林如许笋，犹嫌三日向来风。