三月三日雨作遣闷十绝句 其七

译文

春日的白昼为何如此漫长，我还未在睡梦中受苦就害怕那茶芽（指新茶）。春风善解人意，能排解诗人鼻子的苦恼，它不是叶也不是花却只有香气。

注释

迟日

春日。《诗经·豳风·七月》：‘春日迟迟。’

个

这样，这般。

茶枪

茶未展的嫩芽，qí chá qiāng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘春风解恼诗人鼻’一句，赋予春风以人的情感与能力，生动形象地表现出春风能给诗人带来嗅觉上的美妙体验。在情感表达方面，前两句流露出一种淡淡的慵懒与烦闷情绪，‘迟日何缘似个长’写出日子漫长难捱之感，‘睡乡未苦怯茶枪’则有一种生活中的细微情绪的表达，而后两句情绪有所转变，因春风带来的香气而有了愉悦之感。在意境营造上，通过描绘春日时长、茶芽以及春风带来的香气，构建出一幅春日慵懒而又充满生机的画面。主题思想围绕着春日里诗人的生活感受展开，既有烦闷慵懒，又有因自然之美而产生的愉悦。

速览

《三月三日雨作遣闷十绝句 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为春日、慵懒、烦闷、拟人。迟日何缘似个长，睡乡未苦怯茶枪。 春风解恼诗人鼻，非叶非花只是香。