和文明主簿叔见寄之韵二首 其一

译文

古老的乐声弹奏着《九寡》这样的曲子，精妙的才学如同三多之福般富足。十年了才重新相见，人生百年又能有多久呢。到州里（相见）不是不愿意，伏天过去就前去拜访。怎样才能一起看着云彩聊天，在金盆倾斜于白河（的美妙之地）。

注释

九寡

古代乐曲名，相传为寡妇悲哀叹息的声调。

三多

多福、多寿、多男子。为祝颂之词。

仄

倾斜，读音：zè。

赏析

从文学手法来看，首联‘古声弹九寡，妙学足三多’运用典故，‘九寡’‘三多’的引用增添了作品的文化底蕴。在情感表达上，颔联‘十载才重见，百年当几何’抒发了时光易逝、相见难得的感慨。颈联‘入州非不肯，出伏即相过’叙述了彼此相见的意愿与计划，用朴实的话语表达出对彼此交往的期待。尾联‘安得看云语，金盆仄白河’营造出一种悠然闲适的意境，想象与友人一起看云聊天的惬意场景，体现出对这种宁静美好生活的向往。整首诗主题围绕着与友人的情谊展开，通过感慨时光、叙述相见之事，表达出对友人的思念与对相聚的期待。

速览

《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀友诗、用典、感慨时光、思念友人。古声弹九寡，妙学足三多。 十载才重见，百年当几何。 入州非不肯，出伏即相过。 安得看云语，金盆仄白河。