闲居初夏午睡起二绝句 其一

译文

吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间，芭蕉的绿色映照在纱窗上。夏日白昼变长，午睡起来后情绪无精打采，悠闲地看着儿童们追逐捕捉空中飘飞的柳花。

注释

情思

情绪、心情。

捉

捕捉、捉拿。

留酸

残留酸味。

分绿

映照绿色。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看，前两句通过细致的描写，‘梅子留酸’从味觉角度入手，‘芭蕉分绿’从视觉角度描写，生动地描绘出初夏的景象，动静结合，梅子是静态的，而芭蕉映绿窗纱则似有动态之感。后两句抒情，‘日长睡起无情思’直白地写出午睡初醒后的慵懒状态，‘闲看儿童捉柳花’则将这种慵懒转化为一种闲适的意趣，体现出诗人对生活细微之处的观察和享受。情感表达上，表现出诗人在闲居生活中的一种悠然自得、恬淡闲适之情，主题思想是对闲居生活的热爱与享受，在平凡的生活场景中发现乐趣。

速览

《闲居初夏午睡起二绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、恬淡、生活趣、初夏景。梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。 日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。