和昌英叔觅松枝作日棚 其一

译文

先辈亲手种下一片松林，用来做房屋的大梁似乎不太合适。只适合在茅草房里听我差遣，在六月为我唤来秋风。

注释

杗

máng，房屋的大梁。

合

适合，应该。

茅斋

茅草盖的屋舍。

驱使

差遣，使唤。

赏析

从文学手法上看，首句‘先人手种一川松’直接点明松的来源，平实叙述却饱含对先人的敬重之情。‘为栋为杗似未中’运用一种略带诙谐的口吻，对松枝的用途作出评判，认为不适合做栋梁，这种写法自然而不做作。情感表达上，诗人借松枝来传达一种生活态度，在对松枝看似贬低的表述背后，其实是对松枝别样用途的珍视。在意境营造方面，通过‘茅斋’‘六月’‘秋风’等意象，勾勒出一种清幽、凉爽的意境，尽管是六月酷暑，但诗人似乎在茅斋中，靠着松枝就能感受到秋风的凉意。主题思想上，体现了诗人对平凡事物独特价值的认识，以及对自然事物随心随性使用的一种生活意趣。

速览

《和昌英叔觅松枝作日棚 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、诙谐、清幽、生活意趣。先人手种一川松，为栋为杗似未中。 只合茅斋听驱使，为公六月唤秋风。