秋夜

译文

挑落寒灯那一点青色的光焰，才发觉斜月照亮了半个窗户。没来由地一阵秋天的声音响起，把它当作是铜瓶里水初沸如同蟹眼般的鸣声。

注释

挑落

挑弄使灯芯落下，tiǎo luò

寒灯

寒夜里的孤灯，多用来烘托孤寂、清冷的氛围

无端

没有来由、无缘无故，wú duān

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等

铜瓶

铜制的瓶子，古代可用来煮水

蟹眼

指水初沸时泛起的小气泡，形状如蟹眼，xiè yǎn

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。从写作手法上看，首句‘挑落寒灯一点青’通过动作描写，‘挑落’一词生动地刻画了诗人的举动，寒灯的‘青’色光焰，从视觉上给人一种清冷之感。次句‘方知斜月半窗明’是在挑落灯芯后的发现，这种先暗后明的转换，在不经意间烘托出秋夜的静谧。后两句‘无端一阵秋声起，唤作铜瓶蟹眼鸣’运用了听觉描写，秋声本是自然之声，诗人却错把它当作铜瓶里水初沸的蟹眼鸣，这种错觉描写既有趣味，又进一步深化了秋夜的寂静氛围，因为在极静之中才会产生这样的错觉。情感表达上，透露出诗人在秋夜中的孤寂与闲适，既有对秋夜宁静氛围的享受，又隐隐有一种淡淡的寂寥感。主题思想上，主要是对秋夜的独特感受与描绘，展现出秋夜独有的氛围和诗人细腻的内心世界。

速览

《秋夜》是宋代诗人杨万里的作品，主题为秋夜景、清幽、孤寂、听觉描写。挑落寒灯一点青，方知斜月半窗明。 无端一阵秋声起，唤作铜瓶蟹眼鸣。