寄题刘元明环翠阁二首 其一

译文

楼阁处在青山翠林的环绕之中，我们什么时候才能拄着竹杖前往呢？也听说那美好的地方没有太多别的东西，只有那数不清的山峰。

注释

搘筇

搘，zhī，拄着；筇，qióng，一种竹，此处指竹杖。

佳处

美好的地方。

略

暂且，稍微。

赏析

这首诗意境清幽深远，描绘出环翠阁被青山翠林环绕的景象，让读者仿佛置身于那一片翠绿之中。在写作手法上，首句直接点明环翠阁的位置环境，用‘青围翠绕’简洁而生动地勾勒出一幅山水环绕的画面。‘何时我辈略搘筇’一句，通过问句表达出诗人对环翠阁的向往之情，‘搘筇（zhī qióng）’这个词的运用，富有生活气息，将诗人想去游览的急切心情具象化。末句‘只有千峰与万峰’，进一步强调环翠阁周边的主要景致是众多的山峰，看似简单的描述，却给人以无尽的遐想，将那种山林的幽深感和宁静感表现得淋漓尽致。主题思想围绕对环翠阁所在环境的描绘与向往之情展开，体现了诗人对自然山水的喜爱与向往。

速览

《寄题刘元明环翠阁二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、向往、清幽、抒情。阁在青围翠绕中，何时我辈略搘筇。 亦闻佳处无多子，只有千峰与万峰。