濠原路中

译文

长亭短亭，经过了一个又一个，总共经过了三番五次，这些都是小时候走过的道路。还能回忆起天气寒冷太阳初升还小的时候，父亲在前面走我在后面跟着。如今悲伤的不是路途困窘，而是像病弱的孤雁失去了老雁（父亲去世）。三年在松风里闭门不出，而出门行路又要从这里开始了。

注释

濠

濠水，水名，háo

三复五

多次，三番五次

尚

还，仍然

先君

亡父

涂穷

即‘途穷’，路途困窘，这里有双关意，也暗指人生境遇的困窘

鸿

大雁，hóng，这里喻指父亲

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘儿时’的情景与‘如今’的状况形成鲜明对比，儿时有父亲引领着前行，而如今只剩下自己孤苦伶仃，强烈地烘托出一种今非昔比的哀伤。在意境营造方面，‘长亭短亭’‘松风’等意象的运用，营造出一种孤独、寂寥又略带哀伤的氛围。情感表达上，整首诗充满了对父亲的思念之情以及失去父亲后的悲痛孤独之感。主题思想围绕着对往昔父子同行时光的怀念以及在父亲去世后的悲苦心境展开，表达出对亲人深深的眷恋以及在亲人离去后的生活的哀伤与对未来的迷茫。

速览

《濠原路中》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡怀亲、孤独哀伤、今昔对比、抒情诗。长亭短亭三复五，总是儿时行底路。 尚忆天寒日小黄，先君前行我后顾。 如今悲不为涂穷，病雁孤飞失老鸿。 三年闭户松风里，…