见潭帅刘恭父舍人二首 其二

译文

志同道合哪里会嫌相见太晚，内心的期许不需要太多言语。我还未能见到像于公（于定国，喻指贤能公正之人）那样的人，这种遗憾又该如何是好呢？很荣幸在交谈间得到您的问询，确实应该在雪中前来拜访。您的门庭应当缺少贤士吧，能否收留我这病弱之身呢？

注释

潭帅

潭州（今湖南长沙等地）的地方军事长官。帅，宋代对地方军事长官的称呼。

舍人

官名，在中书省或门下省等任职，此处指刘恭父的官职。

宁

岂，难道，读音：nìng。

心期

心中相许。

于公

指于定国，西汉时人，以贤能公正著称，这里借指贤能之人。

颇辱

很荣幸，是一种谦辞。

端须

确实应该。

门阑

门框，这里指门第，家门。

欠士

缺少贤士。

寄

寄托，此处可理解为收留、容身。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘道合宁嫌晚，心期不用多’直接表达出对于志同道合之人，时间与言语都不是阻碍彼此相知的因素，简洁而有力地传达出一种对知音的态度。颔联‘于公犹未见，此恨独如何’通过引用于公（于定国）这一古代贤能公正的人物，来暗示自己对贤能之人或者知音的期待，同时以‘此恨’直白地抒发内心的遗憾之情，使情感表达更为浓烈。颈联‘颇辱谈间问，端须雪里过’则是将自己得到对方问询的感激与想要拜访的决心表达出来，‘颇辱’一词尽显谦逊。尾联‘门阑当欠士，许寄病身么’则以一种请求的姿态，委婉地表达出希望得到接纳的想法，将诗人对对方的仰慕与自身的处境相结合，使得情感更加复杂和真实。在意境营造上，诗中并无过多的景色描写，但通过简洁的叙事与抒情营造出一种略带惆怅又充满期待的氛围。主题思想围绕着对知音的渴慕、对贤能之人的期待以及自身寻求接纳的愿望展开，整体情感真挚而质朴。

速览

《见潭帅刘恭父舍人二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、求贤、质朴、直抒胸臆。道合宁嫌晚，心期不用多。 于公犹未见，此恨独如何。 颇辱谈间问，端须雪里过。 门阑当欠士，许寄病身么。