和侯彦周知县招饮

译文

像古人乘兴访友那样，从山阴到灞桥的事情，在人间已经很久都很少有了。我这客居之人心里也想要回去，只是为了老朋友而短暂停留一晚。

注释

山阴

今浙江绍兴，此处为典故中的地点，王子猷居山阴时雪夜访戴逵。

灞桥

在长安东郊，是古人送别之处，这里也是典故相关的地点。

寥寥

稀少的样子。

客心

客居他乡之人的心情。

宵

夜晚。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘乘兴山阴更灞桥’化用了王子猷雪夜访戴的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，通过提及古人乘兴往来的高雅之事，构建出一种超逸、悠远的氛围，与如今这种事情稀少形成对比。情感表达上，诗人表达了客居他乡的思乡之情，如‘客心也欲将归去’直白地表明想要回去的心思，但又有对友情的珍视，为了故人停留一宵，体现出友情与思乡之情的矛盾与交融。主题思想围绕着客居思乡与友情展开，诗人在客居的状态下，既有着对故乡的思念，又难以割舍与故人之间的情谊。

速览

《和侯彦周知县招饮》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡情、友情诗、用典故、客居感。乘兴山阴更灞桥，人间此事久寥寥。 客心也欲将归去，小为故人留一宵。