纪闻

译文

人们都说那尊贵的位置（相位）虚位以待，心里知道必定是这几位先生（可能指代特定人物）。骆宾王欺骗了姜子牙和傅说（钓筑代指他们）那样有大才的人，司马光误导了儿童（可能暗指司马光的某些行为或观念有争议之处）。苍天在太平盛世之外，春天回归于小雪的节气之中。何曾忘记诸位前辈，他们自己喜爱松间之风（松风代指一种高雅、闲适的生活境界）。

注释

虚席

空着座位，这里可能指职位空缺。

数公

几位先生，指某些特定人物。

宾王

指骆宾王，唐代诗人。

钓筑

钓指姜子牙垂钓，筑指傅说筑墙，这里代指有才能的贤士。

君实

司马光，字君实。

升平

太平盛世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宾王欺钓筑’中以骆宾王之事典入诗，‘君实误儿童’用司马光之事入诗，增加了诗歌的文化内涵和深度。在意境营造方面，‘天在升平外，春归小雪中’描绘出一种超脱尘世、萧索而又带着希望的意境，天与升平的隔离，春在小雪中的回归，形成了一种冷与暖、出世与入世的对比感。情感表达上较为复杂隐晦，有对所谓‘真虚席’现象的洞察，对骆宾王、司马光行为的批判态度，同时又表达了对前辈的敬重怀念以及对松风般高雅境界的向往。主题思想上，通过对人物事件的评判和自然景象的描写，探讨政治、人物与生活境界等多方面的问题。

速览

《纪闻》是宋代诗人杨万里的作品，主题为用典、批判、感怀、写景。人道真虚席，心知必数公。 宾王欺钓筑，君实误儿童。 天在升平外，春归小雪中。 何曾忘诸老，渠自爱松风。