丁亥正月新晴晚步二首 其一

译文

初春时节，春水新涨呈现出别样的光彩，新生的草芽本应翠绿，却又带着微黄。东风好像是在给行人提供便利，吹散寒冷的云朵，让夕阳展露出来。

注释

嫩水

初涨的春水。

别样

特别，不一样。

甚

很，非常。

便

便利，方便。此处可理解为东风给行人带来的舒适之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘嫩水春来别样光’，‘别样’二字直接点出春水在春天的独特景象，简洁而生动地勾勒出画面感。‘草芽绿甚却成黄’一句，通过描写草芽颜色的矛盾之处，呈现出初春草芽那种新绿中带着残冬微黄的独特状态，观察细致入微。在情感表达方面，诗人描绘了一幅初春的傍晚景象，透露出一种对新春到来的欣喜之情。意境营造上，整首诗描绘出初春傍晚清新又带有一丝暖意的氛围，嫩水、草芽、东风、夕阳等意象共同构建了这个富有生机的画面。主题思想围绕着初春的景象展开，展现了大自然在冬春交替之际的微妙变化。

速览

《丁亥正月新晴晚步二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、初春、欣喜、清新。嫩水春来别样光，草芽绿甚却成黄。 东风似与行人便，吹尽寒云放夕阳。