明发弋阳县

译文

灯火集市整夜喧闹沸腾，到早晨就消散一空。梅花旁边的霜如同雪花，雾气之外太阳像彩虹一样。诗句精妙原本并非刻意创作，人处于困窘之境未必就能写出好诗。忽然惊觉家乡已经很遥远，自己身在长江以东了。

注释

弋

yì，县名。

解

消散，这里指灯市的热闹消散。

工

精巧，这里指写出精巧的诗。

赏析

在意境方面，诗的前两联描绘出了弋阳县清晨的景象，灯市的热闹与清晨的清冷形成鲜明对比，梅边霜雪、雾外日虹，色彩鲜明，勾勒出一幅富有层次感的画面。从写作手法来看，首联运用了对比的手法，‘通宵沸’与‘解一空’将夜晚和早晨的状态对比呈现。颔联则是视觉描写，通过对梅、霜、雾、日等景物的描写，使画面生动。情感表达上，颈联诗人对诗歌创作有自己的思考，认为好句并非刻意为之，同时也流露出对自身境遇的感慨。尾联则点明思乡之情，‘忽惊’一词生动地表现出诗人突然意识到离家已远的那种惆怅之感。整首诗先写景，后抒情议论，层次分明，主题围绕着旅途所见所思，既有对景色的描绘，也有对诗歌创作的感悟以及思乡的愁绪。

速览

《明发弋阳县》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、写景、感怀、议论。灯市通宵沸，朝来解一空。 梅边霜似雪，雾外日如虹。 句妙元非作，人穷未必工。 忽惊家已远，身在大江东。