和周子中韵

译文

正满怀清愁的时候欣喜地遇到兄长，相逢一笑哪会在意是客居在帝城。海上的雾气使得天气不曾有晴好之色，梨花飘落一半生出微微的寒意。夜晚诵读刑书究竟是多么辛苦，春天到来诗句中想必满是愤懑不平。我也有所感怀却无处诉说，只想要对着兄长尽情倾诉。

注释

政尔

正这样，正当。

帝城

京都，帝都。

刑书

刑法的条文。

端

究竟，到底。

渠

他，这里指兄长。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘清愁’与‘喜逢兄’形成鲜明对照，突出见到兄长的惊喜，使情感更有起伏。颔联通过描写海气与梨花，借景抒情，海气的不佳和梨花飘落的冷意烘托出一种略带惆怅的氛围。颈联以‘刑书夜诵’和‘诗句春来’相对，虚实结合，‘刑书夜诵’为实写，‘诗句春来’为虚写，暗示内心的苦闷与对世事的感慨。情感表达方面，既有见到兄长的喜悦，又有客居的愁闷、对现实的不满和无处诉说的愤懑。在意境营造上，整体意境略显清冷、惆怅，如‘海气’‘梨花半落’‘嫩寒生’等景象构建出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，表达了兄弟相逢的复杂情感以及对自身境遇的感怀。

速览

《和周子中韵》是宋代诗人杨万里的作品，主题为兄弟情、客居愁、借景抒情、虚实结合。清愁政尔喜逢兄，一笑那知客帝城。 海气不曾晴色好，梨花半落嫩寒生。 刑书夜诵端何苦，诗句春来想不平。 我亦有怀无处说，…