都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一

译文

病眼怕见书而不敢打开，春天泥泞谢绝客人也无人前来。更没有权宜之计来消磨漫长的日子，只能绕着栏杆走上一百回。

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕。（rào）

赏析

从文学手法上看，首句‘病眼逢书不敢开’，通过对自身身体状态‘病眼’的描写，直接陈述自己的境遇，为全诗奠定了一种低沉压抑的基调。‘春泥谢客亦无来’则从外界环境入手，描绘出泥泞的春天里，无人来访的孤寂画面，内外交困的状况跃然纸上。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、无聊与烦闷的情绪。诗人因病无法看书解闷，又无人拜访，长日漫漫却无计消磨，只能绕栏干百回，这种行为生动地表现出诗人的百无聊赖。在意境营造上，‘病眼’‘春泥’等意象构建出一种萧索、孤寂的氛围。主题思想上，反映了诗人在旅居中的孤独寂寥以及对时光难遣的无奈之感。

速览

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅怀、孤寂、无聊、写人。病眼逢书不敢开，春泥谢客亦无来。 更无短计销长日，且遶栏干一百回。