新热送同邸归客有感二首 其二

译文

消瘦不是因为作诗也不是因为春天，只是因为极度贫困无法动身离开。在这清和的天气里还不回去，六月份的长途跋涉可怎么进行呢。

注释

悬罄

空无所有，形容贫困。罄（qìng），本义为器中空，引申为尽，用尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘瘦不缘诗不为春’采用否定句式，强调消瘦的真正原因并非作诗或者季节因素，设置悬念。后句‘只教悬罄未教行’给出答案，原来是因为贫困（悬罄表示空无所有，极度贫穷）而无法出行，有先抑后扬之感。在情感表达方面，诗人对同邸归客的处境表示同情，归客想归却因贫穷不能归，这种无奈之情在诗中得以体现。在意境营造上，‘清和天里’描绘出一种美好的季节氛围，与归客不能归的困窘形成鲜明对比，更显归客的悲哀。主题思想上反映了当时一些文人的穷困潦倒的生活状态以及对这种状态的无奈。

速览

《新热送同邸归客有感二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为同情、穷困、对比、叙事。瘦不缘诗不为春，只教悬罄未教行。 清和天里不归去，六月长途作么生。