金溪道中

译文

路边的野花垂落下来阻挡行人的道路，田间的水偏偏寻找有缺口的地方流淌而发出声响。靠近水滨的人家顺着地势曲折分布，这正是插秧时节，天气半阴半晴。

注释

垂

低垂、垂落。

偏寻

偏偏寻找，‘偏’表示故意偏离常规，这里体现田水的独特流向，富有动态感。

浦

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如实地勾勒出金溪道中的景象。首句‘野花垂路止人行’，一个‘垂’字生动地描绘出野花生长的状态，仿佛伸手阻拦行人，画面感十足。‘田水偏寻缺处鸣’中‘偏寻’二字赋予田水以人的动作和情感，使田水有了主动性，富有情趣。情感表达方面，诗中没有直接抒发强烈的情感，而是通过对眼前景细致的描绘，传达出一种宁静、闲适的氛围。在意境营造上，诗中的野花、田水、人家、插秧天气等意象共同构建出一幅富有生活气息的田园风光图，让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对金溪道中的自然与人文景观的描绘，展现出乡村生活的质朴与自然。

速览

《金溪道中》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、写景、白描、闲适。野花垂路止人行，田水偏寻缺处鸣。 近浦人家随曲折，插秧天气半阴晴。