见王宣子侍郎二首 其二

译文

年老之后诸多磨难，忧愁之时哪敢埋怨上天。一生被文字所误，又与官府文书结缘。苦苦思念能为我悬挂榻床（表示热情款待）的情谊，却难以让离去的船只返回。三年才能相见一次，人生百年又能有几个三年呢。

注释

浑

全，满。

簿书

官府中的文书簿册。

悬间榻

用陈蕃为徐稚设榻的典故，表示对贤才的敬重和热情款待。榻，tà，狭长而较矮的床。

雪后船

比喻离去的事物难以挽回。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘老去浑多难，愁来敢怨天’直接表达年老多难却不敢怨天的无奈。情感表达方面，诗中满是一种对人生境遇的无奈与感慨之情，既有对被文字所误、困于簿书的无奈，也有对友人相见艰难的惆怅。在意境营造上，通过‘苦忆悬间榻，难回雪后船’，营造出一种对往昔美好友情的怀念以及对时光一去不复返的怅惘意境。主题思想上，主要展现了诗人对自身坎坷命运的叹息以及对友情的珍视。整首诗格调略显低沉压抑，以质朴的语言诉说着内心复杂的情感。

速览

《见王宣子侍郎二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叹命运、感怀伤事、直抒胸臆、念友情。老去浑多难，愁来敢怨天。 生遭文字误，更结簿书缘。 苦忆悬间榻，难回雪后船。 三年才一见，百岁几三年。