新淦抛江

译文

烟雨弥漫横锁着江水，江水好像连着天际，不曾有像今年这样的夏涝。沿着堤岸哪里用得着千株柳树呢，它们只是给行人阻碍过往船只罢了。

注释

淦

gàn，水入船中。这里‘新淦’是地名。

涝

lào，雨水过多，水淹。

缘

沿着。

赏析

这首诗在意境上，开篇‘烟雨横江水著天’就营造出一种水天相连、烟雨朦胧的宏大而迷蒙的景象，描绘出江面上烟雨笼罩的画面，给人以压抑之感。从写作手法来看，首句是典型的景物描写，为全诗奠定了基调。后一句‘不曾夏涝似今年’直接点明主题，将现在的夏涝情况与以往对比，强调今年夏涝的严重程度。最后两句‘缘堤何用千株柳，只与行人碍过船’采用了一种略带讽刺的手法，本应起到美化、防护等作用的千株柳树，在夏涝的情况下却成了阻碍船只、妨碍行人的事物，从侧面进一步烘托出夏涝的严重影响。在情感表达方面，诗人通过对夏涝景象的描述和对柳树作用的‘吐槽’，表达出对夏涝这一自然灾害的无奈和忧虑之情。主题思想上，围绕夏涝展开，展现出夏涝给生活带来的种种影响。

速览

《新淦抛江》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、忧灾、对比、讽刺。烟雨横江水著天，不曾夏涝似今年。 缘堤何用千株柳，只与行人碍过船。