还家秋夕饮中喜雨

译文

和畅的微风有意地吹入金台，白酒静静地落入玉杯之中。秋雨似乎也嫌秋热尚存，为人们击打荷叶、飘洒在竹林而来。

注释

金台

黄金台的省称，相传战国燕昭王筑台，置千金于台上，延请天下贤士。这里泛指高雅的场所。

嫌

厌恶，不满意。

打荷

雨点打在荷叶上。

飘竹

飘洒在竹林。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘好风有意’‘秋雨亦嫌’，赋予风与秋雨人的情感与意识，生动形象地描绘出风雨的灵动之感。在情感表达上，诗人通过描绘秋夕饮中的风雨之景，传达出一种惬意、欣喜之情。诗中的‘喜雨’是关键，雨的到来让秋意更浓，驱走秋热，带来凉爽，这种情境正合诗人心意。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅静谧的秋夕饮酒画面，微风、金台、白酒、玉杯，营造出一种闲适高雅的氛围；后两句加入秋雨的动态描写，雨打荷叶、飘落竹林，动静结合，使整个意境更加丰富生动。主题思想上，展现了诗人对秋夕这一特定时刻自然景象的喜爱，以及在这种自然景象下饮酒时的悠然自得之感。

速览

《还家秋夕饮中喜雨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为秋夕诗、闲适、拟人、写景。好风有意入金台，白酒无声落玉杯。 秋雨亦嫌秋热在，打荷飘竹为人来。