和李天麟秋怀五绝句 其一

译文

随意散漫地归来，又是一年秋天，依旧是那清风明月替人忧愁。酬答您的也只是随缘之句，懒得再去精心雕琢文辞、探寻深意了。

注释

漫浪

放纵而不受世俗拘束，散漫。

奉酬

酬答。

只么

这么，如此。

嬾

同‘懒’（lǎn），懒惰，懒散。

雕肝

比喻苦心思考。

探钩

探寻隐微。钩，指钩深致远的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适却又略带忧愁的氛围。‘漫浪’一词开篇就给人一种自在随性的感觉，归来逢秋，‘依然’一词将秋风明月拟人化，仿佛它们也通人性，能替人发愁，使愁绪变得更加深沉且富有诗意。从写作手法来看，诗人运用了拟人手法，如‘风月替人愁’，赋予风月人的情感，增强了感染力。在情感表达上，诗中既有对时光流逝的感慨，又有一种随缘、闲适，不愿刻意为之的心境，整体情感比较复杂。主题思想上，体现了诗人在秋意的触动下，对生活、对创作的态度，在一定程度上反映出一种豁达又有些许无奈的心态。

速览

《和李天麟秋怀五绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感秋怀人、闲适感、拟人手法、叹时光。漫浪归来岁又秋，依然风月替人愁。 奉酬只么随缘句，嬾更雕肝与探钩。