和李天麟秋怀五绝句 其三

译文

傍晚时分，我久久站在南溪之畔还未回去，姑且让我这老头子照一照自己衰老的容颜。很是惊讶那暮色从天边而来，未必那秋声就只在树林之间啊。

注释

暮

傍晚；日落时分。

老子

老年人的自称，犹老夫。

衰颜

衰老的容颜。

暝色

暮色；夜色。míng sè

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘小立南溪暮未还’中的‘小立’生动地刻画了诗人的姿态。同时采用了对比的手法，将‘暝色来天外’和‘秋声在树间’进行对比，打破常规认知，秋声不一定只在树间，增添了诗歌的新奇感。在情感表达方面，诗人通过‘照衰颜’表达出一种对自身衰老的感叹。在意境营造上，描绘了南溪暮景，‘暝色来天外’营造出一种开阔而又略显苍凉的意境。主题思想上，既有对秋景的独特感悟，又有对自身生命状态的思考，反映出诗人在暮年对时光、对自然的复杂情感。

速览

《和李天麟秋怀五绝句 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为暮年感、秋景诗、叹衰老、南溪景。小立南溪暮未还，略容老子照衰颜。 颇惊暝色来天外，未必秋声在树间。