送相士高元善二首 其一

译文

在选官和选佛这两件事上都很渺茫，原本就与人无关却空自忧愁。在洙泗讲学授徒的生涯已经像春草一样长久，我这老头子为什么这么晚才回头觉悟呢。

注释

洙泗

洙水和泗水，春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。

作么

干什么；为何。zuò mǒ

赏析

从文学手法上看，首句‘选官选佛两悠悠’运用了对偶的手法，‘选官’与‘选佛’相对，增强了句子的节奏感。情感表达方面，诗中流露出一种旷达与自嘲的情绪，如‘元不关人浪自愁’，诗人认为一些事情与人本身无关，人们却白白忧愁，这是对无谓烦恼的一种调侃。在意境营造上，‘洙泗生涯久春草’描绘出一种历经漫长岁月的画面，洙泗本是儒家文化的重要发源地，这里代指自己的儒者生涯，‘春草’有生机但又暗示时光的流逝。主题思想上，这首诗可能表达了诗人对人生选择的思考，以及对过去执着之事的一种反省，既有对往昔经历的回顾，又有对当下自我的重新审视。

速览

《送相士高元善二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旷达、自嘲、抒情、哲理。选官选佛两悠悠，元不关人浪自愁。 洙泗生涯久春草，老夫作么晚回头。