三辰砚屏歌

译文

天空呈现淡淡的紫色，太阳是浅淡的红色，月光正好与日光相交汇。有一颗星雪白且比黄米还大，靠近月亮旁边距离不足半步。我听说日、月、星不会同时明亮，为什么太阳当中能看到月亮和星星呢？霜后的梨花必定不是祥瑞之兆，春秋时捕获麒麟也不应被视为珍贵之事。您难道没看到八月十五的凌晨，东方高高升起像火轮一样的太阳，西边有月亮（玉李喻月亮，金盆喻太阳周边景象）相伴。当时日月星就是这样的景象，您要是不注意就不要妄加评论。我家的族兄非常喜好文字，看书到天亮都不睡。日月星的光辉一起射向窗户和几案，影子落在砚屏上都没法清洗。其中月亮的景象特别奇特，桂树的枝叶都能数得清。明亮得如同秋水中包含着荇藻，这种天然的巧妙难道是人所能做到的吗？怀中揣着美玉不算是罪过，借书也不算是痴傻的行为。您应当把它（砚屏）层层包裹好（用古锦帕包裹），怎么能让很多人传递把玩，不怕半夜有大力的人（把它夺走）。

注释

三辰

指日、月、星。

黍

一种黄米，这里用来形容星的大小。shǔ

半武

半步的距离。武：古时以六尺为步，半步为武。

获麟

春秋时鲁哀公十四年猎获麒麟的事件，这里用来表示不应把特殊现象都视为珍贵。

亭亭

高远的样子。

火轮

这里指太阳。

玉李

喻月亮。

金盆

喻太阳周边景象。

景

这里指景象。

炯

明亮。jiǒng

荇藻

水生植物，这里形容月光下的景象。xìng zǎo

怀璧

怀中揣着美玉，比喻有才能而遭嫉害或因此获罪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘天小紫，日淡红，月光正与日相通’将天空、太阳、月亮的颜色和状态进行描述对比，呈现出一种奇幻的天象画面。在情感表达方面，诗人对所描述的三辰景象充满好奇与惊叹，从细致的描写中能感受到诗人对自然天象的关注和探索欲望。在意境营造上，诗中构建出一个神秘的天象意境，如‘就中月轮景特奇，桂树可数叶与枝。炯如秋水涵荇藻，天巧此岂人能为’描绘出月亮上桂树清晰可见、月光如水般清澈包含荇藻的奇妙画面，使读者仿佛置身于那神秘的夜空之下。主题思想上，既有对自然天象的思考与描绘，也有对珍视美好事物的劝诫，如最后几句提及要珍惜砚屏，不要随意让人把玩传递。整体风格独特，充满奇幻色彩。

速览

《三辰砚屏歌》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、天象、好奇、劝诫。天小紫，日淡红，月光正与日相通。 一星雪白大于黍，走近月旁无半武。 吾闻三辰不并明，如何日中见月星。 霜后梨花定非瑞，…