题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 洞庭波涨

译文

湖水汹涌仿佛要把天空吞没，湖风又把浪涛吹送回来。那如银山般的波涛在哪里呢？在那一片青色之下的就是君山。

注释

吞

本义是不嚼或不细嚼而咽入，这里形容湖水上涨时水势浩大，好像要把天吞下去，tūn

银山

这里用来比喻湖水涨潮时涌起的像银色山峰一样的浪涛

青底

青色的底部，这里指在青色湖水之下，qīng dǐ

君山

山名，在湖南洞庭湖内，是湖中著名的景点

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔雄浑的感觉。湖水‘吞天’，形象地写出湖水涨势的浩大，仿佛具有吞天沃日的磅礴气势，给人以强烈的视觉冲击，而‘湖风送浪还’又展示出湖水的动态之美，浪涛在风的作用下往返，有一股汹涌澎湃的力量。在写作手法上，前两句一‘吞’一‘送’，采用拟人化的动词，将湖水与湖风写得生动鲜活，极具感染力。情感表达方面，诗人对洞庭湖水涨的景象充满惊叹与敬畏之情，从湖水浩大的描写中可以感受到诗人内心对自然伟力的震撼。主题思想围绕着对洞庭湖水涨时壮阔景象的描绘，展现出大自然的神奇与伟大。

速览

《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 洞庭波涨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、湖景。湖水吞天去，湖风送浪还。 银山何处是，青底是君山。