题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 浙江观潮

译文

大海涌起像银子堆砌成的城郭，钱塘江横卧着似有玉带系在腰间。吴地的人只是说自己聪慧狡黠，到老也要去看潮水。

注释

涌

水或云气冒出。

郭

外城，这里形容潮水涌起像城郭一样。

横

横着，这里指钱塘江横卧的样子。

黠

聪慧、狡猾。xiá

赏析

从文学手法上看，前两句‘海涌银为郭，江横玉系腰’运用了比喻的手法，将涌起的海潮比作银色的城郭，把横卧的钱塘江比作系着玉腰带，形象生动地描绘出浙江观潮时潮水的壮观景象，从视觉上给人以强烈的冲击感。情感表达上，诗中既有对浙江潮水雄伟景象的惊叹与赞美之情，也透露出一种对吴地人喜爱观潮这一习俗的一种略带调侃的意味。在意境营造方面，前两句构建出宏大、壮观且富有动态感的画面，后两句则通过吴侬看潮这一习俗描写，增添了一些民俗文化氛围，使整个画面更具生活气息。主题思想上，既展现了浙江潮水这一自然景观的魅力，也反映了当地的民俗风情。

速览

《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 浙江观潮》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、赞潮、民俗、比喻。海涌银为郭，江横玉系腰。 吴侬只言黠，到老也看潮。